1
00:00:38,705 --> 00:00:42,368
Am văzut un înger, aici pe Pământ.

2
00:02:27,881 --> 00:02:31,681
Student rătăcitor

3
00:02:32,952 --> 00:02:38,356
vol.2 ^Temptation of the Maiden^

4
00:02:40,093 --> 00:02:42,857
Lumina soarelui se revarsă de la o fereastră sus.

5
00:02:45,064 --> 00:02:48,668
Ca un miraj de căldură, strălucitor
în mijlocul acelei lumini...

6
00:02:48,668 --> 00:02:51,000
O singură floare strălucitoare...

7
00:02:51,638 --> 00:02:54,106
Este un moment fantomă pentru Kintaro!

8
00:02:55,308 --> 00:02:59,176
Oh, ea a zâmbit din nou, după
văzându-mă. Wow!

9
00:03:00,480 --> 00:03:03,745
Oh, pleci deja, domnișoară?

10
00:03:04,184 --> 00:03:08,848
Te rog lasă-mă să-ți văd
zâmbet îngeresc din nou.

11
00:03:09,289 --> 00:03:13,885
Trimite-mă în paradis cu
zâmbetul tău angelic.

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,497
Imi pare rau ca te fac sa astepti.

13
00:03:18,898 --> 00:03:20,266
Aici, acesta este pachetul,

14
00:03:20,266 --> 00:03:23,336
dar nu văd de ce au nevoie
dă o băutură atât de bună.

15
00:03:23,336 --> 00:03:24,803
ce faci?

16
00:03:26,039 --> 00:03:28,507
Nimic! Nimic!

17
00:03:28,808 --> 00:03:31,077
O voi purta pe spate,
așa că te rog, îmbracă-l.

18
00:03:31,077 --> 00:03:33,637
Nu este atât de greu de care ai nevoie
să-l duci pe spate.

19
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
La revedere!

20
00:03:34,881 --> 00:03:35,381
La revedere!
 Atenție ! Este un lichior foarte scump!

21
00:03:35,381 --> 00:03:37,508
 Atenție ! Este un lichior foarte scump!

22
00:03:40,920 --> 00:03:43,889
Lucram la circ!

23
00:03:50,697 --> 00:03:54,901
Pe 1 octombrie, la Katsuda
Conac, mi-am întors gâtul.

24
00:03:54,901 --> 00:03:57,237
Am încercat să întorc capul
spre dreapta

25
00:03:57,237 --> 00:03:59,272
când capul meu era deja
întors la stânga.

26
00:03:59,272 --> 00:04:01,808
Lecția de astăzi: „Capul uman
nu se poate întoarce la 360 de grade".

27
00:04:01,808 --> 00:04:04,277
Lecția de astăzi: „Capul uman
nu se poate întoarce la 360 de grade".

intoarce 360 ​​de grade.

28
00:04:04,277 --> 00:04:07,747
*Capul uman nu poate
intoarce 360 ​​de grade.

29
00:04:07,747 --> 00:04:08,114
* Biroul de campanie Juzo Katsuda

30
00:04:08,114 --> 00:04:11,084
Acum lucrez la J uzo Katsuda's
birou de campanie.
* Biroul de campanie Juzo Katsuda

31
00:04:11,084 --> 00:04:13,653
Acum lucrez la Juzo Katsuda
birou de campanie.
*Juzo Katsuda

32
00:04:13,653 --> 00:04:15,655
El este primarul orașului Kogane Oity,
*Juzo Katsuda

33
00:04:15,655 --> 00:04:16,923
iar în mijlocul campaniei sale
pentru a fi ales pentru al treilea mandat.
 Juzo Katsuda

34
00:04:16,923 --> 00:04:18,015
iar în mijlocul campaniei sale
pentru a fi ales pentru al treilea mandat.

35
00:04:18,558 --> 00:04:19,959
Scuzați-mă, doamnă! O am chiar aici.

36
00:04:19,959 --> 00:04:21,961
Multumesc. A fost o muncă rapidă.

37
00:04:21,961 --> 00:04:24,664
Uite toți, lichiorul special!

38
00:04:24,664 --> 00:04:25,164
 Wow!

39
00:04:25,164 --> 00:04:26,666
Această doamnă generoasă este a primarului Katsuda
soția, Noriko Katsuda.
 Wow!

40
00:04:26,666 --> 00:04:28,735
Această doamnă generoasă este a primarului Katsuda
soția, Noriko Katsuda.

41
00:04:28,735 --> 00:04:30,635
Ea se ocupă de colectare
alegători de sex feminin.

42
00:04:30,770 --> 00:04:32,205
KATSUDA
 votează pentru Katsuda!

43
00:04:32,205 --> 00:04:32,538
KATSUDA
 Când vine vorba de punerea noastră
parcuri, iluminat public,

44
00:04:32,538 --> 00:04:34,340
Am auzit că familia Katsuda
KATSUDA
 Când vine vorba de punerea noastră
parcuri, iluminat public,

45
00:04:34,340 --> 00:04:35,541
a fost un mare proprietar de terenuri în
această zonă de generații.
 Când vine vorba de punerea noastră
parcuri, iluminat public,

46
00:04:35,541 --> 00:04:38,044
a fost un mare proprietar de terenuri în
această zonă de generații.
 şi drumuri în ordine, şi păstrarea
sistemul fiscal organizat,

47
00:04:38,044 --> 00:04:39,345
 şi drumuri în ordine, şi păstrarea
sistemul fiscal organizat,

48
00:04:39,345 --> 00:04:41,748
 Experiența lui Katsuda îl face
cea mai buna alegere pentru primar!

49
00:04:41,748 --> 00:04:45,309
Chiar și localnicii Yakuza lucrează
pentru J uzo Katsuda.

50
00:04:45,952 --> 00:04:48,614
Banii vorbesc și mută voturi.

51
00:04:49,289 --> 00:04:52,452
Legumele înfloresc cu 1 0.000
facturi de yeni în această perioadă a anului.

52
00:04:53,192 --> 00:04:55,295
Petreceri cu băuturi alcoolice la biroul de campanie,

53
00:04:55,295 --> 00:04:58,064
alegătorii vânzând alegerile lor
pentru băutură sau bani...

54
00:04:58,064 --> 00:05:00,233
Pentru ce cred ei că sunt alegerile?!

55
00:05:00,233 --> 00:05:02,963
E atât de murdar. Ce alegeri murdare!

56
00:05:04,671 --> 00:05:07,573
Hei, tuturor! Dacă Katsuda
câștigă alegerile,

57
00:05:07,573 --> 00:05:09,632
Vă duc pe toți la un salon de masaj!

58
00:05:09,976 --> 00:05:11,944
Vei ajunge să le faci
fete la The Emerald,

59
00:05:11,944 --> 00:05:14,674
acel club de înaltă clasă din orașul Yanagawa.

60
00:05:14,914 --> 00:05:17,280
Asta înseamnă cincizeci de mii de yeni pe boink!

61
00:05:20,653 --> 00:05:24,324
Scuzați-mă, doamnă, dar
fiul meu are febră,

62
00:05:24,324 --> 00:05:27,427
deci aș putea avea o zi liberă?

63
00:05:27,427 --> 00:05:30,663
Suntem incredibil de ocupați
din cauza alegerilor.

64
00:05:30,663 --> 00:05:32,824
Copilul tău va trece peste
gripă destul de curând.

65
00:05:33,066 --> 00:05:36,769
Scuză-mă, dar dacă vorbești
despre curățenie, o voi face.

66
00:05:36,769 --> 00:05:38,930
Eu dimineata sau seara
când sunt în afara serviciului aici.

67
00:05:39,172 --> 00:05:42,198
Dar avem nevoie de tine să lucrezi
greu pentru campanie.

68
00:05:42,542 --> 00:05:44,344
Bineînțeles că voi face!

69
00:05:44,344 --> 00:05:46,312
Împovărat de un fiu care se zbate
cu o boală,

70
00:05:46,312 --> 00:05:48,548
o mamă singură care îndura
o viață de sărăcie!

71
00:05:48,548 --> 00:05:50,950
Dacă ignorăm suferința
a acestei menajere,

72
00:05:50,950 --> 00:05:54,987
cum putem face apel la cetățeni
de capacitatea noastră de a le guverna?!

73
00:05:54,987 --> 00:05:58,491
Nu sunt sărac, nici nu sunt
Sunt mamă singură!

74
00:05:58,491 --> 00:06:02,894
Cred că se poate crea o încredere puternică
pentru că este o perioadă atât de dureroasă!

75
00:06:05,732 --> 00:06:08,401
Bine atunci. O să vă las în seama dumneavoastră.

76
00:06:08,401 --> 00:06:09,402
Da, doamnă!

77
00:06:09,402 --> 00:06:12,963
În regulă! O să mă întorc la
acel înger este din nou acasă.

78
00:06:13,206 --> 00:06:14,673
Hei!

79
00:06:15,174 --> 00:06:16,876
Lasă-mă să-ți spun ceva.

80
00:06:16,876 --> 00:06:21,514
Domnul Katsuda își iubește fiica
Naoko foarte mult.

81
00:06:21,514 --> 00:06:22,515
 Ce?

82
00:06:22,515 --> 00:06:23,015
Există chiar și zvonuri
că cu mult timp în urmă,
 Ce?

83
00:06:23,015 --> 00:06:25,284
Există chiar și zvonuri
că cu mult timp în urmă,

84
00:06:25,284 --> 00:06:28,488
unul dintre colegele domnişoarei Naoko
i-a furat lenjeria intimă,

85
00:06:28,488 --> 00:06:32,447
și a fost aruncat în Katsuda
mlaștină cu galoșuri de beton.

86
00:06:35,695 --> 00:06:37,663
Cât de educativ.

87
00:06:46,439 --> 00:06:49,704
Numele fetei este Naoko.

88
00:06:51,244 --> 00:06:54,847
Îngerul ăla frumos stă aici și...

89
00:06:54,847 --> 00:06:57,611
Face tot ce are nevoie.

90
00:07:00,686 --> 00:07:02,088
Oh, nu-mi vine să cred!

91
00:07:02,088 --> 00:07:04,488
Este imposibil să crezi așa ceva!

92
00:07:05,024 --> 00:07:07,584
Dar corpul meu... corpul meu
este scapat de sub control...

93
00:07:15,134 --> 00:07:17,864
imi pare rau... eu...

94
00:07:20,339 --> 00:07:24,105
Nu, deloc! doar fac curat!
Completare pentru menajeră!

95
00:07:24,343 --> 00:07:28,109
Nu știam că faci curățenie
aici. Îmi pare rău.

96
00:07:28,448 --> 00:07:30,916
Fața ta este umedă și murdară...

97
00:07:31,884 --> 00:07:34,148
Scuză-mă! Trebuie să mă spăl pe față!

98
00:07:35,555 --> 00:07:39,321
Nu ar trebui să utilizați
prosop de baie pentru fata ta.

99
00:07:39,659 --> 00:07:41,627
Te rog vino în camera mea.

100
00:07:42,161 --> 00:07:44,026
Ce? Oh, nu!

101
00:07:45,865 --> 00:07:48,026
Ce mână moale!

102
00:07:48,568 --> 00:07:50,770
Ce caldă e mâna ei!

103
00:07:50,770 --> 00:07:54,536
Dacă o astfel de mână m-ar atinge,
Aș fi în paradis!

104
00:07:54,774 --> 00:07:57,334
Dacă mâna mea ar fi lucrul meu...

105
00:08:01,948 --> 00:08:04,109
Nu, nu ar trebui să mă gândesc
chestii de genul asta!

106
00:08:04,684 --> 00:08:06,948
Te rog, usucă-te cu asta.

107
00:08:07,286 --> 00:08:08,788
Îmi pare rău.

108
00:08:08,788 --> 00:08:13,054
Vă rog să nu vă scuzați. eu sunt cel
unul care te-a tresărit.

109
00:08:16,529 --> 00:08:19,396
Aceasta este camera îngerului.

110
00:08:22,802 --> 00:08:27,034
Aici este această zeiță a liceului
își petrece timpul în fiecare zi.

111
00:08:29,408 --> 00:08:31,376
Oh, miros ceva minunat!

112
00:08:38,117 --> 00:08:40,381
ce faci?

113
00:08:40,953 --> 00:08:42,955
Mă schimb de pe uniformă
în hainele mele casual.

114
00:08:42,955 --> 00:08:44,557
Nu vrei să plec din cameră?

115
00:08:44,557 --> 00:08:47,788
De ce? Vă rog să vă faceți ca acasă.

116
00:08:49,328 --> 00:08:52,164
La ce naiba se gândește?

117
00:08:52,164 --> 00:08:54,792
Oh, inima mea este pe cale să-mi spargă!

118
00:08:56,035 --> 00:08:58,271
La doar trei metri în spatele meu,

119
00:08:58,271 --> 00:09:01,841
un înger își schimbă hainele,
expunându-și pielea goală...

120
00:09:01,841 --> 00:09:04,309
Vreau să am ochi în spate!

121
00:09:05,912 --> 00:09:07,379
Oh!

122
00:09:08,781 --> 00:09:12,410
O văd schimbându-se hainele
în această oglindă. De ce?!

123
00:09:12,885 --> 00:09:15,046
Știe ea asta?

124
00:09:15,488 --> 00:09:17,820
Oan asta chiar e bine?

125
00:09:19,091 --> 00:09:22,094
Voi vedea lucrurile pe care nu ar trebui să le văd.

126
00:09:22,094 --> 00:09:24,062
Inima mea este pe cale să explodeze!

127
00:09:24,697 --> 00:09:30,329
Dar ce fată frumoasă! Prea frumos!

128
00:09:31,537 --> 00:09:33,039
Acum am inteles!

129
00:09:33,039 --> 00:09:35,942
Pentru că ea a crescut într-un astfel de
mediu curat si frumos!

130
00:09:35,942 --> 00:09:40,902
Ea nu a învățat la care se uită bărbații
femei cu intentii sexuale!

131
00:09:42,415 --> 00:09:46,586
O, îngerule, ești prea strălucitor
pentru mine, un șobolan de canalizare murdar

132
00:09:46,586 --> 00:09:49,612
care a fost expus la
mizeria acestei lumi!

133
00:09:50,690 --> 00:09:54,854
Dar nu mă pot opri să urmăresc
tu cu ochii mei.

134
00:09:56,028 --> 00:10:00,766
Se uită la mine! Doar încă unul
pervers care se preface a fi un domn!

135
00:10:00,766 --> 00:10:04,930
Ca și ceilalți, prea frică de tatăl meu
sa faci ceva, nu-i asa?

136
00:10:06,005 --> 00:10:07,073
scuza-ma...

137
00:10:07,073 --> 00:10:07,506
scuza-ma...
 Ce?

138
00:10:07,506 --> 00:10:08,530
 Ce?

139
00:10:09,141 --> 00:10:11,268
Este ceva în neregulă?

140
00:10:12,545 --> 00:10:15,013
Transpiri atât de abundent.

141
00:10:15,247 --> 00:10:17,550
Ah, valea sânilor ei...

142
00:10:17,550 --> 00:10:19,017
Îi văd chiloții.

143
00:10:19,485 --> 00:10:21,248
Ești bine?

144
00:10:24,123 --> 00:10:26,683
Fața ta arată, de asemenea, puțin roșie.

145
00:10:29,261 --> 00:10:31,229
Are o prostie.

146
00:10:35,534 --> 00:10:37,069
Scuzați-mă!

147
00:10:37,069 --> 00:10:38,536
Așteaptă!

148
00:10:39,038 --> 00:10:40,505
Îmi pare rău!

149
00:10:41,807 --> 00:10:43,909
Ei bine, domnule pervers introvertit!

150
00:10:43,909 --> 00:10:46,776
De acum înainte, te voi tachina în fiecare zi.

151
00:10:54,687 --> 00:10:57,189
Nao, ai fost într-o
buna dispozitie in ultimul timp.

152
00:10:57,189 --> 00:10:59,258
Nu la fel de mult ca tine.

153
00:10:59,258 --> 00:11:01,317
Nu încerca să mă păcăli.

154
00:11:02,028 --> 00:11:03,791
Este un băiat, nu-i așa?

155
00:11:06,265 --> 00:11:08,495
Asta nu mi se poate întâmpla.

156
00:11:12,338 --> 00:11:15,501
Acum sunt suspicios. Trebuie
ține secret chiar și pentru mine?

157
00:11:19,679 --> 00:11:21,414
Oh, văd.

158
00:11:21,414 --> 00:11:22,314
Ce?

159
00:11:22,314 --> 00:11:22,915
Ce?
 Nu face nimic. ne vedem!

160
00:11:22,915 --> 00:11:24,348
 Nu face nimic. ne vedem!

161
00:11:26,986 --> 00:11:30,790
Studiază, studiază...

162
00:11:30,790 --> 00:11:32,024
domnule Kintaro...

163
00:11:32,024 --> 00:11:32,291
domnule Kintaro...
 Da?

164
00:11:32,291 --> 00:11:33,485
Da?

165
00:11:38,764 --> 00:11:40,527
Bună ziua, domnișoară Naoko.

166
00:11:42,868 --> 00:11:45,029
Îmi pare rău pentru ziua trecută.

167
00:11:46,405 --> 00:11:49,932
În nici un caz. Eu sunt cel care te-a tulburat.

168
00:11:50,876 --> 00:11:52,343
Bine...

169
00:11:54,046 --> 00:11:55,809
cad in acest unghi...

170
00:11:56,248 --> 00:11:57,750
domnișoară Naoko!

171
00:11:57,750 --> 00:12:03,484
Atunci sânii mei săriți vor
cădere liberă în palmele tale!

172
00:12:05,691 --> 00:12:07,793
Sentimentul asta... Ea nu poartă sutien!

173
00:12:07,793 --> 00:12:09,795
Dimensiunea mea estimată de 82 cm a fost greșită!
Ar trebui să aibă 83 cm!

174
00:12:09,795 --> 00:12:11,597
Ea pare mai slabă când
ea poartă haine.

175
00:12:11,597 --> 00:12:13,189
Și pe deasupra, ea este o ceașcă O!

176
00:12:13,766 --> 00:12:16,635
Bine? Cum vă place
simt sânii mei?

177
00:12:16,635 --> 00:12:19,739
De ce? E o astfel de doamnă...

178
00:12:19,739 --> 00:12:22,675
am inteles. Înțeleg! Trebuie să aibă
o constituție delicată!

179
00:12:22,675 --> 00:12:26,378
Deci nu poartă sutien de păstrat
pieptul ei să nu fie constrâns!

180
00:12:26,378 --> 00:12:28,005
As putea invata multe de la ea!

181
00:12:29,915 --> 00:12:32,611
Nici ea nu poartă chiloți!
Necrezut!

182
00:12:33,352 --> 00:12:35,855
Cum îți place fundul meu strâns de adolescentă?

183
00:12:35,855 --> 00:12:40,417
Doamne, e strâns! eu merg
sa vina in acest ritm!

184
00:12:41,160 --> 00:12:42,627
Îmi pare rău.

185
00:12:43,195 --> 00:12:44,662
Ești bine?

186
00:12:45,931 --> 00:12:49,594
Scuză-mă, dar aș face-o
iti place sa citesti asta.

187
00:12:53,205 --> 00:12:56,971
Scuză-mă, dar este în regulă pentru tine
să alerg așa?

188
00:13:03,482 --> 00:13:05,785
 Dlui Kintaro Oe
Îmi pare rău că vă scriu această scrisoare
deodată. Nu știu ce ar trebui
scrie mai întâi, așa că voi ajunge direct la
punct. Te rog, furișează-te în camera mea la
11:30 în această seară de sâmbătă. voi fi
aşteptare. Am ceva ce trebuie
vorbesc cu tine despre. Știu că este cu adevărat
nepoliticos să întreb, dar te rog vino.
Cu stimă, Naoko Katsuda

189
00:13:05,785 --> 00:13:06,752
Camera mea
Salt
Urcă sus

190
00:13:07,453 --> 00:13:10,718
Domnișoară Naoko, promit că voi veni!

191
00:13:18,097 --> 00:13:23,034
Îmi pare rău. Trebuie să crezi că sunt
o fată ciudată, nu-i așa?

192
00:13:23,536 --> 00:13:26,096
Nu, deloc.

193
00:13:30,643 --> 00:13:33,111
Despre ce vrei să vorbești cu mine?

194
00:13:39,652 --> 00:13:41,984
Uau, pot să-i văd sfârcurile!

195
00:13:45,257 --> 00:13:47,225
domnule Kintaro...

196
00:13:53,265 --> 00:13:54,823
Te rog invata-ma.

197
00:13:55,067 --> 00:13:57,331
Ce vrei să spui?

198
00:13:58,838 --> 00:14:02,001
Este foarte jenant pentru mine să te întreb

199
00:14:03,609 --> 00:14:06,840
sa ma inveti asa ceva...

200
00:14:08,547 --> 00:14:11,516
Oare vrea ea să predau
ea despre sex?!

201
00:14:12,017 --> 00:14:13,419
domnule Kintaro?

202
00:14:13,419 --> 00:14:13,586
domnule Kintaro?
 Da?

203
00:14:13,586 --> 00:14:14,820
 Da?

204
00:14:14,820 --> 00:14:14,987
Nu înțeleg.
 Da?

205
00:14:14,987 --> 00:14:16,322
Nu înțeleg.

206
00:14:16,322 --> 00:14:18,984
Da, asta este dificil.

207
00:14:20,192 --> 00:14:22,126
Oan tu mă înveți?

208
00:14:22,661 --> 00:14:24,128
Sigur.

209
00:14:24,663 --> 00:14:28,531
Doamne, te rog iartă-mă și
imaginația mea proastă!

210
00:14:28,868 --> 00:14:30,631
Este ceva în neregulă?

211
00:14:32,238 --> 00:14:35,002
Oare rezolvi acest gen de calcul?

212
00:14:35,741 --> 00:14:38,077
Ce, acesta?

213
00:14:38,077 --> 00:14:40,341
Adunarea fracțiilor cu
aceiași numitori.

214
00:14:41,814 --> 00:14:44,510
nu inteleg prea bine.

215
00:14:45,684 --> 00:14:48,482
Serios o să mă învețe!
Ce idiot!

216
00:14:49,455 --> 00:14:52,958
Ei bine, pun pariu pe Kintaro
au avut probleme

217
00:14:52,958 --> 00:14:55,222
dacă i-aș fi cerut ceva mai mult
întrebare dificilă.

218
00:14:58,530 --> 00:15:00,766
Am învățat multe astăzi.

219
00:15:00,766 --> 00:15:04,470
A fost chiar ușor de înțeles
când m-ai învățat.

220
00:15:04,470 --> 00:15:07,239
Bine, atunci să vin la
te invat in fiecare zi?

221
00:15:07,239 --> 00:15:08,934
Ce? În fiecare zi?

222
00:15:10,142 --> 00:15:11,609
Este o problemă?

223
00:15:12,111 --> 00:15:13,669
Sunt atât de fericit!

224
00:15:14,013 --> 00:15:16,573
Fericit? Serios?

225
00:15:18,951 --> 00:15:23,822
Bărbații sunt întotdeauna atât de slabi
lucruri de genul acesta. E atât de amuzant.

226
00:15:23,822 --> 00:15:25,624
Ce chip cu aspect pervers.

227
00:15:25,624 --> 00:15:28,388
Și micul lui stăpânire stă în picioare
atât de greu la atenție.

228
00:15:32,197 --> 00:15:34,927
Campania electorală
devine foarte fierbinte.

229
00:15:40,005 --> 00:15:41,472
Acolo...

230
00:15:42,041 --> 00:15:43,542
domnisoara Naoko?

231
00:15:43,542 --> 00:15:45,510
Așteaptă o secundă. O voi deschide acum.

232
00:15:46,211 --> 00:15:47,678
Vă rog.

233
00:15:50,182 --> 00:15:51,750
Ești bine?

234
00:15:51,750 --> 00:15:53,809
Da, cred că da.

235
00:15:55,287 --> 00:15:57,847
În timpul zilei, lucrez în
biroul de campanie.

236
00:15:59,425 --> 00:16:01,393
Îți fac o cafea.

237
00:16:01,794 --> 00:16:03,421
Mulțumesc mult, domnișoară Naoko.

238
00:16:05,364 --> 00:16:06,831
Mă simt amețit.

239
00:16:09,068 --> 00:16:11,127
Și noaptea o predau pe domnișoara Naoko.

240
00:16:24,016 --> 00:16:26,280
Chiloții lui Naoko...

241
00:16:33,025 --> 00:16:35,994
Corpul meu nu poate suporta mult mai mult din asta!

242
00:16:45,204 --> 00:16:47,473
Ea a intrat în camera alăturată,

243
00:16:47,473 --> 00:16:50,135
și ea nu s-a întors
de ceva vreme.

244
00:16:50,676 --> 00:16:54,271
Ea a spus: „Am ceva
să-ți arăt.”

245
00:16:58,350 --> 00:17:00,011
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.

246
00:17:00,419 --> 00:17:01,886
Deloc.

247
00:17:09,361 --> 00:17:11,864
Tata mi-a cumpărat un costum de baie!

248
00:17:11,864 --> 00:17:13,331
Cum arăt?

249
00:17:13,866 --> 00:17:15,834
Fabulos.

250
00:17:16,535 --> 00:17:20,995
Atunci o voi purta toată ziua!

251
00:17:23,275 --> 00:17:25,835
Vă rugăm să aveți grijă să nu răciți.

252
00:17:26,278 --> 00:17:27,880
El caută! El caută!

253
00:17:27,880 --> 00:17:30,440
Se uită la corpul meu
parcă l-ar lins!

254
00:17:30,749 --> 00:17:35,914
Sânii mei, fundul meu și asta
o parte din mine acolo jos...

255
00:17:36,655 --> 00:17:42,261
Știu că vrei să vezi în interiorul asta
un singur strat de pânză între noi.

256
00:17:42,261 --> 00:17:44,263
Ochii tăi o spun.

257
00:17:44,263 --> 00:17:47,130
Așa vrei să mă atingi
rau, nu-i asa?

258
00:17:47,466 --> 00:17:49,730
Mâinile tale neliniştite îmi spun asta.

259
00:17:50,469 --> 00:17:53,131
Vrei să o faci cu mine
chiar rău, nu-i așa?

260
00:17:53,372 --> 00:17:55,431
Așa este întotdeauna.

261
00:17:56,508 --> 00:17:58,271
Dar nu poți.

262
00:17:58,710 --> 00:18:02,669
Ești aici ca să mă pot juca cu tine
pe palma mea.

263
00:18:04,249 --> 00:18:06,410
Ești jucăria mea mică.

264
00:18:09,121 --> 00:18:13,080
Caietul acela... El este mereu
scriind lucruri în ea.

265
00:18:13,959 --> 00:18:16,495
Mă întreb ce scrie acolo?

266
00:18:16,495 --> 00:18:19,464
Poate chiar a scris
ceva despre mine.

267
00:18:22,734 --> 00:18:25,294
Oh! ma simt ametit...

268
00:18:29,641 --> 00:18:31,243
Oh, îmi pare rău.

269
00:18:31,243 --> 00:18:32,344
Ești bine?

270
00:18:32,344 --> 00:18:32,744
Ești bine?
 Da, putem termina lecția de azi acum?

271
00:18:32,744 --> 00:18:35,679
 Da, putem termina lecția de azi acum?

272
00:18:46,992 --> 00:18:48,459
Ce?!

273
00:18:51,597 --> 00:18:54,900
„La suprafață, o fată nevinovată.
Este un act.”

274
00:18:54,900 --> 00:18:57,436
„Ea crede că e o tachinată”

275
00:18:57,436 --> 00:18:59,802
„dar ea este într-adevăr doar o sărmană fetiță”.

276
00:19:01,306 --> 00:19:03,171
— Are un complex de tată.

277
00:19:03,942 --> 00:19:06,672
„Încearcă să se echilibreze
cu tatăl ei?! "

278
00:19:06,912 --> 00:19:09,676
"O voi ajuta cu dragostea mea..."

279
00:19:09,982 --> 00:19:13,752
La naiba! A văzut prin mine!

280
00:19:13,752 --> 00:19:17,456
Deci, ai fost de fapt un
actor mai bun decât mine!

281
00:19:17,456 --> 00:19:21,160
Eu eram cel care dansa în palma lui.

282
00:19:21,160 --> 00:19:23,526
Este atât de nedrept!

283
00:19:24,229 --> 00:19:26,965
Cum îndrăznești să spui că am
un complex de tată?!

284
00:19:26,965 --> 00:19:30,969
Kintaro, ticălosule, nu te voi ierta niciodată!

285
00:19:30,969 --> 00:19:32,368
 Buletinul electoral

286
00:19:38,577 --> 00:19:40,704
 Juzo Katsuda CÂȘTIGĂTOR
Seijirou Hirano
Hajime Yamakawa
Tarou Ha Nashima
Gorou ltou
Masao Seki
Souhei Mochizuki

287
00:19:40,979 --> 00:19:44,312
Da! Noi am făcut-o!

288
00:19:46,618 --> 00:19:48,120
Hei, ce se întâmplă?

289
00:19:48,120 --> 00:19:50,689
Chiar îți vei scoate pietrele jos
la club, știi.

290
00:19:50,689 --> 00:19:51,890
 Da...

291
00:19:51,890 --> 00:19:52,191
Ce sa întâmplat? Nu pari atât de fericit.
 Da...

292
00:19:52,191 --> 00:19:53,892
Ce sa întâmplat? Nu pari atât de fericit.

293
00:19:53,892 --> 00:19:55,860
Mi-am pierdut prețiosul caiet.

294
00:19:56,495 --> 00:19:58,397
Ei bine, puteți cumpăra un notebook nou.

295
00:19:58,397 --> 00:19:59,898
Mergem la salonul de masaj!

296
00:19:59,898 --> 00:20:03,356
Da, așa este! Uau, nu am făcut-o niciodată
mai fost la unul!

297
00:20:05,237 --> 00:20:06,864
Nu este aici.

298
00:20:09,074 --> 00:20:11,542
E atât de ciudat.

299
00:20:12,411 --> 00:20:15,214
Mi-ai văzut caietul?

300
00:20:15,214 --> 00:20:16,977
nu aș ști.

301
00:20:22,521 --> 00:20:24,284
Ce?

302
00:20:25,257 --> 00:20:26,781
Ţuc, ţâf...

303
00:20:27,092 --> 00:20:28,855
Taie, taie...

304
00:20:29,228 --> 00:20:30,829
Uite, ia astea.

305
00:20:30,829 --> 00:20:32,296
Mulţumesc.

306
00:20:37,135 --> 00:20:38,602
Ce?

307
00:20:46,245 --> 00:20:47,712
Ce?

308
00:20:50,515 --> 00:20:52,017
Ce sa întâmplat, Naoko?

309
00:20:52,017 --> 00:20:56,555
Tată, omul ăsta s-a strecurat
intru prin fereastra

310
00:20:56,555 --> 00:20:59,319
și tăiați-mi hainele în bucăți mici!

311
00:21:01,159 --> 00:21:02,820
Oh, Doamne !

312
00:21:03,695 --> 00:21:07,859
ticălosule! Am de gând să te omor!

313
00:21:10,168 --> 00:21:15,107
Haideți, găsiți scuze
ca toate celelalte!

314
00:21:15,107 --> 00:21:17,276
Aruncă-te la pământ și
roagă-i să nu te omoare.

315
00:21:17,276 --> 00:21:19,244
Spune că te-am păcălit, că
tu esti victima.

316
00:21:19,244 --> 00:21:22,648
Voi vedea cât de mare este dragostea ta cu adevărat.

317
00:21:22,648 --> 00:21:26,516
Cere-ți scuze, dar dacă faci o greșeală,
chiar vei fi ucis.

318
00:21:37,229 --> 00:21:38,696
Ce...

319
00:21:39,031 --> 00:21:43,235
Părinte, m-am îndrăgostit de Naoko!

320
00:21:43,235 --> 00:21:44,036
 Ce?

321
00:21:44,036 --> 00:21:44,736
Bate-l!
 Ce?

322
00:21:44,736 --> 00:21:46,004
Bate-l!

323
00:21:46,004 --> 00:21:47,471
Daţi-i drumul !

324
00:21:47,906 --> 00:21:49,567
Ia-l!

325
00:21:56,615 --> 00:21:59,482
De ce nu ai găsit scuze?

326
00:22:05,123 --> 00:22:07,182
Pentru că ești un idiot?

327
00:22:12,831 --> 00:22:15,197
Ai încercat să mă protejezi?

328
00:22:15,734 --> 00:22:17,497
În nici un caz!

329
00:22:22,607 --> 00:22:25,371
S-a îndrăgostit de mine?

330
00:22:29,448 --> 00:22:31,006
Este o minciună!

331
00:22:33,452 --> 00:22:35,750
Așteaptă! Stop!

332
00:22:36,388 --> 00:22:38,590
Asta e vina mea!

333
00:22:38,590 --> 00:22:40,990
Nu-l da vina pe domnul Kintaro!

334
00:22:43,428 --> 00:22:45,191
Kintaro...

335
00:22:49,835 --> 00:22:51,496
eu...

336
00:22:51,970 --> 00:22:55,667
imi pare rau.

337
00:22:59,811 --> 00:23:07,775
Mi-aș fi dorit... să fi putut ajuta...
putin mai repede.

338
00:23:12,824 --> 00:23:16,260
Omule, mi-am ratat șansa
mergi la salonul de masaj.

339
00:23:16,528 --> 00:23:18,291
Am învățat multe aici.

340
00:23:25,003 --> 00:23:26,971
Ai uitat ceva.

341
00:23:30,008 --> 00:23:31,771
Îmi pare rău.

342
00:23:32,310 --> 00:23:34,039
Nu-ți face griji pentru asta și mulțumesc.

343
00:23:34,746 --> 00:23:38,817
Când rănile tale se vindecă, dacă
încă nu mă urăști,

344
00:23:38,817 --> 00:23:41,786
te rog, revino și
vizitați din nou acest oraș.

345
00:23:43,021 --> 00:23:47,481
Și apoi, te rog, ia-mi virginitatea.

346
00:23:56,368 --> 00:23:59,132
Ești bine cu asta,
doar o las asa?

347
00:24:00,939 --> 00:24:04,898
Are coloana vertebrală pentru a
tânăr în aceste zile.

348
00:24:05,644 --> 00:24:08,374
Nu a încercat să facă nicio scuză.

349
00:24:09,147 --> 00:24:11,980
Vreau să am bărbați ca el.

350
00:24:13,985 --> 00:24:15,987
Kintaro, ceea ce ai spus a fost corect.

351
00:24:15,987 --> 00:24:19,524
Până acum, am trăit în mine
umbra tatălui.

352
00:24:19,524 --> 00:24:25,986
Dar asta se va schimba, pentru că acum
Vă cunosc, domnule Kintaro.

353
00:24:28,300 --> 00:24:31,436
Kintaro Oe, douăzeci și cinci de ani.

354
00:24:31,436 --> 00:24:33,638
Departamentul Universității din Tokyo
a abandonului Dreptului.

355
00:24:33,638 --> 00:24:35,640
Cu toate acestea, el în mod independent
sa retras de la scoala,

356
00:24:35,640 --> 00:24:37,742
pentru că stăpânise
întregul curriculum.

357
00:24:37,742 --> 00:24:40,979
De atunci, el s-a schimbat
locuri de munca de mai multe ori,

358
00:24:40,979 --> 00:24:43,014
Învățând despre viață.

359
00:24:43,014 --> 00:24:44,883
Studiul este hobby-ul lui.

360
00:24:44,883 --> 00:24:47,586
Este extrem de sănătos, ambele
fizic si psihic.

361
00:24:47,586 --> 00:24:50,989
Și poate că într-o zi, va salva
Japonia sau chiar lumea...

362
00:24:50,989 --> 00:24:53,692
Și poate că într-o zi, va salva
Japonia sau chiar lumea...

363
00:25:10,408 --> 00:25:13,745
Ofuro-agari ni senobi o shitara

364
00:25:13,745 --> 00:25:17,082
Mabuta no ura ni hoshi ga furu yo

365
00:25:17,082 --> 00:25:22,187
Gyuunyuu o nomu toki koshi
ni te o ateru no wa

366
00:25:22,187 --> 00:25:29,928
Nande nanda yo dare ga hajimeta no

367
00:25:29,928 --> 00:25:33,498
Oshiete kanaete

368
00:25:33,498 --> 00:25:36,768
Shiritai kimochi wakatte yo

369
00:25:36,768 --> 00:25:39,671
Sode makuri tasuki-gake

370
00:25:39,671 --> 00:25:43,141
Hachimaki shimete ganbatte

371
00:25:43,141 --> 00:25:46,244
Tanoshii kara dekiru hazu

372
00:25:46,244 --> 00:25:50,315
Itai no wa hajime dake

373
00:25:50,315 --> 00:25:51,782
Obenkyou

374
00:25:58,089 --> 00:26:01,459
Nishibi o yokete hirune o shitara

375
00:26:01,459 --> 00:26:04,763
Tatami-moyou no kao ni natta yo

376
00:26:04,763 --> 00:26:09,768
Hanaji ga detara atama nr
ushiro ton-ton tataku nr

377
00:26:09,768 --> 00:26:17,609
Doushite darou minna shitteru nr

378
00:26:17,609 --> 00:26:21,179
Oshiete kanaete

379
00:26:21,179 --> 00:26:24,482
Kikitai koto mada aru nr

380
00:26:24,482 --> 00:26:27,352
Sode makuri tasuki-gake

381
00:26:27,352 --> 00:26:30,956
Hachimaki shimete ganbatte

382
00:26:30,956 --> 00:26:33,959
Tsukaretara ocha ni shite

383
00:26:33,959 --> 00:26:37,963
Sukoshizutsu yoku naru yo

384
00:26:37,963 --> 00:26:39,726
Obenkyou

385
00:27:18,670 --> 00:27:21,606
Me o tojite chikazuite

386
00:27:21,606 --> 00:27:25,076
Waraigao no nioi suru

387
00:27:25,076 --> 00:27:28,146
Kanjiru tu ni kantan ni

388
00:27:28,146 --> 00:27:31,850
Fushigi na chikara da ne

389
00:27:31,850 --> 00:27:34,719
Sode makuri tasuki-gake

390
00:27:34,719 --> 00:27:38,423
Hachimaki shimete ganbatte

391
00:27:38,423 --> 00:27:41,326
Tsukaretara ocha ni shite

392
00:27:41,326 --> 00:27:45,363
Sukoshizutsu yoku naru yo

393
00:27:45,363 --> 00:27:46,665
Obenkyou

394
00:27:46,665 --> 00:27:49,467
Sode makuri tasuki-gake

395
00:27:49,467 --> 00:27:52,871
Hachimaki shimete ganbatte

396
00:27:52,871 --> 00:27:56,107
Tanoshii kara dekiru hazu

397
00:27:56,107 --> 00:28:05,116
Itai no wa hajime dake

398
00:28:05,116 --> 00:28:06,674
Obenkyou

399
00:28:25,770 --> 00:28:27,897
Muzica este pe primul loc?


